Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
絵巻
picture scroll; illustrated handscrollnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
唐船
Chinese ship; ship from China; Chinese-style ship; ship built in Chinese style; Japanese ship trading with Chinanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
構造
structure; construction; makeupnoun
が
subject markergrammar
詳しく
in detail; fully; at lengthadverb
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar