Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この絵え本ほんは単たん純じゅん素そ朴ぼくな話はなしだが、心こころに残のこる。

Span Details

pre-noun adjective

絵え本ほん

は

topic marker

grammar

単たん純じゅん素そ朴ぼく

plain and simple; naive; unsophisticated

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

tale; story; fable

心こころに残のこる。

stay in one's heart; be unforgettable; linger in memory

expression, verb