Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
網
net; netting; mesh; web; networknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
目合い
mesh size of a netnoun
は
topic markergrammar
細か
small; fine; minute; minor; trivial; insignificant; sensitive; attentive to detail; careful with money; frugal; stingy-> 細かいi-adjective
すぎ
too much; excessively-> すぎるgrammar
て、
connective te-formgrammar
小魚
small fish; frynoun
も
also; evengrammar
逃げ
run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture-> 逃げるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar