Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この編へん年ねん史しは中ちゅう世せいヨーロッパの出で来き事ごとを年ねんごとにまとめている。

Span Details

pre-noun adjective

編へん年ねん史し

chronicle; annals

は

topic marker

grammar

中ちゅう世せい

Middle Ages; medieval times

ヨーロッパ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

出で来き事ごと

event; incident; occurrence

counter for years; counter for grades

noun, noun suffix, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

collect; put together; consolidate; summarize; aggregate; settle; finalize; put in order

-> まとめるichidan verb

ongoing or resultant state