Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
編年史
chronicle; annalsnoun
は
topic markergrammar
中世
Middle Ages; medieval timesnoun
ヨーロッパ
Europe-> 欧羅巴noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出来事
event; incident; occurrencenoun
を
object markergrammar
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
ごと
each; every-> 毎noun, noun suffix, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
まとめ
collect; put together; consolidate; summarize; aggregate; settle; finalize; put in order-> 纏めるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar