Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この縫ぬい針ばりは先さきが鋭するどくて布ぬのに通とおりやすい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

縫ぬい針ばり

point; tip; end; head (of a line); front; ahead; beyond; first; future; previous; prior; last; destination; address; place; rest; continuation; remaining part; the other party

noun, no-adjective, noun suffix

鋭するどく

sharp; pointed; acute; cutting; piercing; keen; astute; perceptive

-> 鋭いi-adjective

connective te-form

cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)

direction, time, indirect object, or target marker

go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly

-> 通るgodan verb, suffix