Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この翻ほん訳やくは根こん気き仕し事ごとだ。

Span Details

pre-noun adjective

翻ほん訳やく

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

根こん気き仕し事ごと

laborious task; work requiring patience