Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
老舗
long-established shop; old firmnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
看板
signboard; sign; billboard; doorplate; draw; attraction; highlight; figurehead; reputation; name (of a shop); appearance; look; show; closing time; closing (for the day)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
屋号
trade name; store name; business name; stage name; professional namenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
カネ
money (esp. dirty money); loot; doughnoun
金かねmoney; metal矩かねcarpenter's square; upside-down mirrored L-shape (in traditional shop logos); perpendicularity; straightness; model; standard鐘かねbell; chime鉦かねgong; handbell
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
マーク
mark; sign; symbol; emblem; logo; label; brand; put a mark on; trademark; watching; keeping an eye on; marking (a player); guarding; setting (a record); posting; recordingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar