Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
肉
meat; flesh; flesh (of fruit); pulp; physical body; thickness; substance; content; body; ink padnoun
は
topic markergrammar
焼き
burn; set fire to; roast; grill; bake; toast; barbecue; heat; heat up; fire (pottery, bricks); make (charcoal); bake (bricks); tan (skin); sunburn; print (a photo); burn (a disc); be jealous of; envy-> 焼くgodan verb
すぎ
too much; excessively-> すぎるgrammar
て
connective te-formgrammar
筋張っ
become sinewy; become stringy; become stiff (physically); become stiff (attitude/conversation); become formal; become awkward-> 筋張るgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar