Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
は
topic markergrammar
乾舷
freeboardnoun
が
subject markergrammar
低い
low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low keyi-adjective
ので、
because; sincegrammar
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
が
subject markergrammar
高い
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrilli-adjective
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
は
topic markergrammar
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar