Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この色いろが何なんなら、別べつの色いろに変かえられますよ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

何なんなら、

if you like; if you prefer; if it's okay; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; what's more; furthermore; in fact; if so; if that's the case; then

distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according to

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

direction, time, indirect object, or target marker

change; alter; transform; reform; revise; amend

-> 変えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past

emphatic sentence-ending marker