Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

この花はなの黄き色いろ色しき素そは染せん料りょうとして使つかわれる。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
花はな
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
黄き色いろ色しき素そ
yellow pigment; flavo-
noun, noun prefix
は
topic marker
grammar
染せん料りょう
dye; dyestuff; coloring agent
noun
として
as; in the role of
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary