Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この菱ひし目め打うちは四よん本ほん目めで、等とう間かん隔かくに穴あなが開あけられる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

菱ひし目め打うち

stitching chisel; pricking iron; multi-prong punch for leather-craft

四よん本ほん

four (long cylindrical things)

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

continuative form of the copula

等とう間かん隔かく

at regular intervals; evenly spaced

direction, time, indirect object, or target marker

穴あなが開あけ

get a hole; be pierced; have a hole form

-> 穴が開くexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar