Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この蒸じょう気き機き関かん車しゃは静せい態たい保ほ存ぞんされており、もう動うごくことはない。

Span Details

pre-noun adjective

蒸じょう気き機き関かん車しゃ

steam locomotive; steam train

は

topic marker

grammar

静せい態たい保ほ存ぞん

static preservation; preservation for display only

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

connective te-form

to be; to exist; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

-> おるgodan verb, auxiliary, suffix

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

move; stir; shift; shake

ことはない。

there is no need to ...; don't have to ...; never happens; there is never a time when

expression, i-adjective