Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この蔵くら元もとは昔むかしから日本にほん酒しゅを醸じょう造ぞうしている。

Span Details

pre-noun adjective

蔵くら元もと

brewery; brewer

は

topic marker

grammar

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

日本にほん酒しゅ

sake; Japanese rice wine

醸じょう造ぞう

brewing; fermentation (of alcohol)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state