Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
薫物
incense; fragrant mixture for incensenoun
は
topic markergrammar
白檀
sandalwood; Indian sandalwood; white sandalwoodnoun
や
and; such things asgrammar
丁字
clove (spice)-> 丁子noun
など
and so on; such asgrammar
を
object markergrammar
調合
mixing; blending; compounding; preparationnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
作ら
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary