Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この薫物たきものは白びゃく檀だんや丁ちょう字じなどを調ちょう合ごうして作つくられる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

薫物たきもの

incense; fragrant mixture for incense

白びゃく檀だん

sandalwood; Indian sandalwood; white sandalwood

and; such things as

丁ちょう字じ

and so on; such as

調ちょう合ごう

mixing; blending; compounding; preparation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary