Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
薬
medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetenernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
副作用
side effect; adverse reactionnoun
は
topic markergrammar
別
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according tonoun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成分
ingredient; component; compositionnoun
が
subject markergrammar
相殺
offset; cancel out; counterbalance; set-off; setoff; killing each othernoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
力
physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resourcesnoun
として
as; in the role ofgrammar
働く。
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugatedgodan verb