Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この薬くすりは眠ねむくなるどころか、逆ぎゃくに目めが冴さえる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetener

-> 眠いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

far from; not the time/place/level for

question or alternative marker

逆ぎゃくに

conversely; on the contrary; rather

目めが冴さえる。

be wide-awake; be unable to sleep

expression, verb