Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この薬くすりは飲のみ付つけていないと効きき目めが薄うすい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetener

飲のみ付つけ

drink regularly; be accustomed to drinking

-> 飲み付けるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

must; have to; if not

効きき目め

effect; efficacy; result; dominant eye

薄うすい。

thin; not thick; pale; light-colored; faint; watery; diluted; weak; slight; not strong; slim; small; unlikely; sparse; patchy; thinly spread