Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
藍
dyer's knotweed; Japanese indigo plant; indigo dye; indigo color; deep bluenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
暖簾
shop curtain; split curtain; reputation; goodwill; creditnoun
は
topic markergrammar
職人
craftsman; artisan; skilled workernoun
が
subject markergrammar
手染め
-noun
したもの
cheap, low-quality article-> 下物noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit