Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
蛇口
faucet; tapnoun
は
topic markergrammar
古く
anciently; formerly; in old times; old times; a long time agoadverb, noun
て、
connective te-formgrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
止める
stop; turn off; park; prevent; suppress; hold back; stop (someone from doing); dissuade; forbid; notice; keep in mind; pay attention to; fix; fasten; attach; detain; keep in custodyichidan verb
ときに
when; at the timegrammar
パッキン
packing (items in luggage); packing material (protective); gasket; seal; packing (joint)-> パッキングnoun, suru verb
が
subject markergrammar
絞まる
be strangled; be constrictedgodan verb
音がする。
make a sound; give off a sound; hear a soundexpression, suru verb