Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
蝶
butterflynoun
は
topic markergrammar
雌雄モザイク
gynandromorphnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
左
left; left-hand side; left hand; left wing; leftist; fondness for alcohol; drinkernoun, no-adjective
半分
halfadverb, noun
が
subject markergrammar
雄、
male (animal, plant)noun, no-adjective
右
right; right-hand side; right hand; the above; above-mentioned; the foregoing; the political right; rightist; the better one; one who surpasses anothernoun, no-adjective
半分
halfadverb, noun
が
subject markergrammar
雌
female (animal, plant)noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
模様
pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; frameworknoun
を
object markergrammar
している。
doing; being in the state of having or beinggrammar