Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この街まちには新あたらしい摩ま天てん楼ろうが次つぎ々つぎと建けん設せつされている。

Span Details

pre-noun adjective

downtown; main street; busy urban area

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

摩ま天てん楼ろう

次つぎ々つぎ

one after another; in succession; one by one

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

建けん設せつ

construction; building; establishment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state