Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この袋ふくろの紐ひもを引ひっ張ぱって閉しめてください。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

bag; sack; pouch; skin of a fruit; peel; dead end; blind alley; plot of land surrounded by water

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

string; cord; twine; leash; lead; gigolo; kept man; pimp; restrictions; conditions; strings attached; mantle (of shellfish); small intestine (beef/pork); oviduct meat (chicken)

引ひっ張ぱっ

pull; draw; pull tight; string (lines); run (cable); stretch; pull toward oneself; tug at (someone's sleeve); drag; haul; tow; lead (followers); bring along; take (someone) somewhere; drag off; tempt into joining; strongly invite; delay; prolong; drag out; lengthen pronunciation; drawl; quote; cite; reference; pull the ball; wear; put on

-> 引っ張るgodan verb

connective te-form

-> 閉めるichidan verb

てください。