Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
装置
device; equipment; apparatus; installation; stage setting; stage setnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
検出部
read station; detection unitnoun
は
topic markergrammar
磁気カード
magnetic cardnoun
を
object markergrammar
読み取り
read and understand; take in (meaning); sense from cues; read (someone's) mind; read (a gauge, barcode, etc.); scan-> 読み取るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar