Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
装置
device; equipment; apparatus; installation; stage setting; stage setnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
設計
plan; design; layoutnoun, suru verb
は
topic markergrammar
合目的的
pertinent; appropriate; fittingna-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
無駄
futility; waste; uselessness; pointlessness; idlenessnoun, na-adjective
が
subject markergrammar
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective