Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この装そう置ちは外がい部ぶからの電でん源げん供きょう給きゅうが必ひつ要ようです。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

装そう置ち

device; equipment; apparatus; installation; stage setting; stage set

noun, suru verb

外がい部ぶ

outside; exterior; external

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

電でん源げん供きょう給きゅう

必ひつ要よう

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

na-adjective, noun

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit