Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

この装そう置ちは油あぶらと水みずのセパレーションに使つかわれる。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
装そう置ち
device; equipment; apparatus; installation; stage setting; stage set
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
油あぶら
oil
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
水みず
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
セパレーション
separation
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary