Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この製せい品ひんの安あん全ぜん情じょう報ほうは取とり扱あつかい説せつ明めい書しょの最さい後ごに載のっています。

Span Details

pre-noun adjective

製せい品ひん

product; manufactured goods; finished goods

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

安あん全ぜん情じょう報ほう

safety information; safety bulletin

取とり扱あつかい説せつ明めい書しょ

user's manual; instruction manual; operation manual

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

最さい後ご

end; conclusion

noun, no-adjective, expression

direction, time, indirect object, or target marker

appear in print; be reported; be recorded

-> 載るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past