Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この製せい品ひんの材ざい料りょう費ひは全ぜん体たいのコストの半はん分ぶんを占しめている。

Span Details

pre-noun adjective

製せい品ひん

product; manufactured goods; finished goods

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

材ざい料りょう費ひ

cost of materials; material costs

全ぜん体たい

whole; entirety; overall

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

半はん分ぶん

account for; make up; take up

-> 占めるichidan verb

ongoing or resultant state