Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この見み積つもり書しょの品しな代だいは一いっ着ちゃくあたり五ご千せん円えんです。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

見み積つもり書しょ

written estimate; quotation; quote

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

品しな代だい

bill for goods; charge for an item

一いっ着ちゃく

first place in a race; first to arrive; one suit of clothes; one item of clothing; putting on formal clothes; wearing; one move in go

noun, suru verb

hit; winning result; success; good choice; guess; prediction; hunch; affability; friendliness; manner toward others; feel; touch; sensation; bruise on fruit; atari; stone or chain in immediate danger of capture; fish bite; strike; per; each

-> 当たりnoun, suffix

五ご千せん

-

noun

yen; Japanese currency unit; circle; ring

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit