Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この観かん測そく地ち点てんでは、機き器きの故こ障しょうにより欠けっ測そくが発はっ生せいした。

Span Details

pre-noun adjective

観かん測そく地ち点てん

observation point; observation site

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

device; equipment; machinery; apparatus

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

故こ障しょう

breakdown; malfunction; being out of order

noun, suru verb

by; due to; depending on

欠けっ測そく

missing data; missing observation

noun, suru verb

発はっ生せい

occurrence; outbreak; emergence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar