Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
は
topic markergrammar
無欠
flawless; perfect; impeccableno-adjective, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
言え
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verbpotential form of いう
ない
negative auxiliarygrammar
が、
but; thoughgrammar
十分
enough; sufficient; adequate; sufficiently; fully; thoroughly; well; division into tenna-adjective, adverb, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
練ら
knead; thicken into paste; polish; refine; work out; train; drill; exercise; gloss silk; soften; degum; tan leather; temper steel; walk in procession; parade; march-> 練るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar