Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この詩しには聖せい書しょへの暗あん示じが含ふくまれている。

Span Details

pre-noun adjective

poem; poetry; verse

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

聖せい書しょ

Bible; the Scriptures

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

暗あん示じ

hint; suggestion; implication

noun, suru verb

contain; include; comprise

-> 含むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state