Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
詩
poem; poetry; verse; Chinese poemnoun
は
topic markergrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
一読三嘆
reading deeply moves one; a reading that inspires endless admirationnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名作
masterpiece; masterworknoun
だ。
plain copulagrammar