Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
話、
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
妙ちくりん
weird; odd; strangena-adjective
で
continuative form of the copulagrammar
笑っ
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh-> 笑うgodan verb
ちゃう
do completely; finish doing; do accidentally; happen to doauxiliary verb, auxiliary
ちゃうちゃうno; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar