Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この話はなしはないしょだよ。

Span Details

pre-noun adjective

tale; story; fable

は

topic marker

grammar

secret; secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. financial); inner realization; personal enlightenment; kitchen

-> 内緒noun, no-adjective

emphatic sentence-ending marker