Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
語
word; term; language; speech; mode of expressionnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
古義
old meaning; old interpretationnoun
は
topic markergrammar
現代語
modern language; contemporary language; modern Japanesenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
異なる。
differ; be different; varygodan verb