Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この諸しょ元げん表ひょうにはエンジンの出しゅつ力りょくと燃ねん費ぴが記き載さいされている。

Span Details

pre-noun adjective

諸しょ元げん表ひょう

specification table; spec sheet

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

出しゅつ力りょく

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

燃ねん費ぴ

fuel efficiency; gas mileage; fuel consumption

記き載さい

mention; record; entry; statement; listing

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state