Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この諺ことわざは古こ代だい中ちゅう国ごくに由ゆ来らいする。

Span Details

pre-noun adjective

諺ことわざ

proverb; saying; aphorism; maxim

は

topic marker

grammar

古こ代だい中ちゅう国ごく

direction, time, indirect object, or target marker

由ゆ来らい

origin; source; history; derivation

noun, suru verb, adverb

light/support verb with a noun or noun-like phrase