Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

この資し料りょうでは、外がい国こく人じんを傭やとい聘へいする際さいの手て続つづきについて述のべられている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

資し料りょう

materials; data; documents; information

contrastive で + は; then; well then

外がい国こく人じん

foreigner; foreign national; non-Japanese person

employee; employment

聘へいする

-

verb

occasion; time; when; in case of

noun

際きわedge; brink; verge; side; time; moment of; on the occasion of

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手て続つづき

procedure; process; formalities

direction, time, indirect object, or target marker

about; concerning; regarding

-> 就いてexpression

state; express; say; tell; mention

-> 述べるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state