Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この資し料りょうは江え戸ど時じ代だいに集しゅう輯しゅうされたものだ。

Span Details

pre-noun adjective

資し料りょう

materials; data; documents; information

は

topic marker

grammar

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

direction, time, indirect object, or target marker

集しゅう輯しゅう

gathered together and compiled

noun, suru verb

do; carry out; perform

-> するsuru verb, suffix, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix