Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この資し料りょうは社しゃ外がい発はっ信しん用ように作さく成せいされました。

Span Details

pre-noun adjective

資し料りょう

materials; data; documents; information

は

topic marker

grammar

社しゃ外がい発はっ信しん

external communications; outgoing company messages

for ... use; used for ...; made for ...

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

作さく成せい

making; drawing up; creating

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar