Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

この賞しょうは、有ゆう名めい無む名めいにかかわらず、優すぐれた作さく品ひんに与あたえられる。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
賞しょう
prize; award
noun, noun suffix
は、
topic marker
grammar
有ゆう名めい無む名めい
famous and unknown; somebodies and nobodies
noun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
かかわらず、
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
-> 関わらずexpression
優すぐれ
excel; be superior; surpass
-> 優れるichidan verb
た
past tense or completed action
grammar
作さく品ひん
work; piece; production; opus
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
与あたえ
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)
-> 与えるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar