Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この赤あかいシャツは色いろ落おちするから、別べつに洗あらって。

Span Details

pre-noun adjective

red; crimson; scarlet; vermilion

シャツ

shirt; dress shirt

noun

色いろ落おち

color fading; color loss; bleeding

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according to

noun, no-adjective, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

wash; cleanse; rinse

-> 洗うgodan verb

connective te-form