Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この車くるまには最さい新しんの防ぼう犯はん装そう備びが搭とう載さいされている。

Span Details

pre-noun adjective

car; automobile; vehicle

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

最さい新しん

latest; newest; most recent

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

防ぼう犯はん装そう備び

security equipment; personal safety devices; anti-theft device; theft prevention equipment

搭とう載さい

equip with; mount; load onto

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state