Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この車くるまの変へん速そく比ひは高こう速そく走そう行こうに最さい適てき化かされている。

Span Details

pre-noun adjective

car; automobile; vehicle

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

変へん速そく比ひ

transmission ratio; gear ratio

高こう速そく

high-speed; rapid; express

na-adjective, noun

走そう行こう

running; traveling

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

最さい適てき化か

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state