Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
軍艦巻き
battleship sushi; gunkan makinoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
びこ
-noun
が
subject markergrammar
のっ
get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach-> 乗るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar