Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この辞じ書しょには古ふるい諺げん語ごがいくつか収しゅう録ろくされている。

Span Details

pre-noun adjective

辞じ書しょ

dictionary; lexicon

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

old; aged; antique

諺げん語ご

a few; some; several

収しゅう録ろく

inclusion; listing; recording (in a publication)

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state