Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この辞じ書しょは学がく習しゅう者しゃの良よき友ともとなるだろう。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

辞じ書しょ

dictionary; lexicon; letter of resignation

学がく習しゅう者しゃ

learner; student

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

goodness; the good; good; nice; pleasant

noun, pre-noun adjective

良いよいgood; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...

friend; companion; comrade; companion (book); complement; accessory

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!