Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この農のう薬やくは人じん畜ちく無む害がいだと表ひょう示じされている。

Span Details

pre-noun adjective

農のう薬やく

agricultural chemical; agrochemical; pesticide

は

topic marker

grammar

人じん畜ちく無む害がい

harmless to humans and animals; harmless; inoffensive; unimportant

na-adjective, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

表ひょう示じ

indication; showing; expression; demonstration

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state